środa, 27 maja 2009

Pierwszy post

BIAŁORUŚ (biał. Беларусь)-bliskie nam i geograficznie, i językowo, i kulturowo państwo o którym jednak niewielu może powiedzieć więcej niż parę oklepanych frazesów. Sama do jakiegoś czasu na słowo Białoruś miałam raczej dosyć stereotypowe skojarzenia: Rosja, Łukaszenka i jakiś taki nieokreślony harmider panujący w państwie. Uważałam, że język białoruski i rosyjski różnią się od siebie tylko nazwą, a wspólny alfabet tylko utwierdzał mnie w tym przekonaniu. 

Jednak im więcej zaczęłam drążyć tematykę wschodnią, tym bardziej pozbywałam się tych złudzeń. Owszem- losy Białorusi i Rosji łączą się w dosyć ścisły sposób, nie da się mówić o jednym państwie nie wspominając o drugim, ale prawdą jest też, że Białoruś ma swoją odrębną kulturę, odrębny język i historię, które zasługują na odrębne zainteresowanie. 

Sama tematyką wschodnioeuropejską zainteresowałam się jakieś 3 lata temu. Niestety nigdy nie byłam na Białorusi, więc domyślam się, że nie mogę w pełni oddać obrazu tego kraju i  nastrojów, jakie panują w państwie, ale mam nadzieję, że kiedyś (niedługo?)  to nadrobię. 

Wiedzę na temat Białorusi czerpię głównie z literatury polsko-białoruskiej, stron poświęconych tej tematyce oraz ze stron białoruskich. Do wielu z nich podaję odnośniki na swoim blogu, by ułatwić zagłębianie się innym w tej tematyce. Wszelkie uwagi, sprostowania lub ciekawe kwestie, których nie zdążyłam jeszcze poruszyć, lub -być może- nie mam na ich temat pojęcia, będą mile widziane :) Będę starała się nie pisać czysto encyklopedycznym tonem przytaczając niektóre fakty, sama nie przepadam za tego typu językiem, jeżeli nie jest to akurat konieczne. 
Mam nadzieje blog zaciekawi wszystkich sympatyków naszego wschodniego sąsiada lub każdego, kto chce po prostu poznać znaną, ale jakże nieznaną Białoruś.